Kilenc premier a Berlini Deutsche Staatsoperben
2011-05-05
Kilenc bemutatóval, több koncertszerű operaelőadással, szimfonikus hangversenyekkel és szólóestekkel várja közönségét Berlin patinás zenés színházi intézménye, a Deutsche Staatsoper Unter den Linden a 2011-2012-es szezonban. A társulat immár második évadját kezdi meg ideiglenes otthonában, az újonnan épült Schiller Theaterben. Jürgen Flimm intendáns és Daniel Barenboim főzeneigazgató elmondásuk szerint rendkívül elégedettek az új épület akusztikájával, technikai feltételeivel és kiszolgálóhelyiségeivel, ugyanakkor köszöntőjükben hangsúlyozzák: ez nem jelenti azt, hogy ne várnák 2013 szeptemberét, amikor a tervek szerint visszaköltözhetnek a Staatsoper saját épületébe, mely a tervek szerint még jobb feltételeket biztosít majd a művészeknek és a nézőknek, mint az ideiglenes otthon. A megújulás igényét addig a műsorpolitikában is érvényesíteni kívánják: a jövő évad gerincét a hagyományos repertoárról hiányzó XX. század művek, illetve barokk operák alkotják majd – ezek mellett természetesen a klasszikus és a romantikus olasz és német dalművek is nagy számban képviseltetik magukat a korábbi években felújított darabok jóvoltából.
Az első bemutató Janáček A holtak házából című operájának az elmúlt években már több helyszínen (Wiener Festwochen, Metropolitan Opera, Aix-en-Provence-i Fesztivál) is látott, Patrice Chéreau rendezte előadása lesz. A már DVD-n is hozzáférhető produkció címszereplője ezúttal is Willard White, karmestere pedig vendégként Sir Simon Rattle (érdekesség, hogy ő főzeneigazgatóként a Staatsoper zenekarának, a Staatskapelle Berlinnek konkurens együttesét, a Berlini Filharmonikusokat irányítja). A premier időpontja: 2011. október 3.
Szintén cseh szerző műve kerül színre november 19-én: Smetana Az eladott menyasszony című vígoperáját Kovalik Balázs állítja színre Antal Csaba díszleteiben. A magyar közönség emlékezhet rá, hogy 2007-ben, a Zeneakadémia operatanszakos hallgatóinak vizsgáján Kovalik már rendezett egy keresztmetszetet a darabból, mely később ifjúsági előadásként a Művészetek Palotájában is látható volt – annál nagyobb érdeklődés kísérheti a mostani bemutatót, melynek főszerepeit Anna Samuil (Masenka), Burkhard Fitz (János) és Pavlo Hunka (Kecál) éneklik német nyelven.
Szintén német nyelven kerül színre december 16-án Offenbach Orpheusz az Alvilágban című operettje Christoph Israel vezényletével és Philipp Stölzl rendezésében, aki elmondása szerint egy „új Offenbachot” szeretne megszólaltatni énekesek és színészek közös szerepeltetésével.
Szcenírozott oratóriummal nyitja az új évet a Staatsoper: Händel Il trionfo del Tempo e del Disinganno című művét Jürgen Flimm intendáns korábban Zürichben már bemutatott rendezésében láthatják a berliniek 2012. január 15-től. A zenekar ezúttal vendégként a Les Musiciens du Louvre együttese vezető karmesterük, Marc Minkowski vezényletével.
Újabb koprodukció kerül színre március 1-jén: Luigi Nono Al gran sole carico d’amore (A szeretettel teljes nagy nap sugarában) című műve korábban már a Salzburgi Ünnepi Játékok műsorán is szerepelt Katie Mitchell rendezésében, s most Berlinbe is elérkezik. A zeneszerző és Jurij Ljubimov által összeállított szövegmontázs alkotói között Bertolt Brecht, Fidel Castro, Makszim Gorkij, Georgi Dimitrov, Ernesto „Che” Guevara, Vlagyimir Iljics Lenin, Karl Marx és Arthur Rimbaud nevét találjuk; a mű központi gondolata (a szerző elmondása szerint) a Nő állandó jelenléte a forradalomban a párizsi kommüntől a keletkezés koráig, vagyis az 1970-es évekig. A nem mindennapinak ígérkező produkciót a modern operamuzsika specialistájának számító Ingo Metzmacher dirigálja.
Újabb XX. századi mű, Alban Berg Luluja lesz látható március 31-től kezdődően Andrea Breth rendezésében és Daniel Barenboim vezényletével. A három felvonásos, befejezett verzióban színre kerülő opera címszerepét Mojca Erdmann énekli, mellette Deborah Polaski vagy Michael Volle nevét is megtaláljuk a szereposztásban.
Igazi különlegesség, a zenetörténet egyik legkorábbi operája, Emilio De’ Cavalieri Rappresentatione di Anima e di Corpo című műve lesz látható június 8-án újfent historikus együttesek, a René Jacobs vezette Akademie für Alte Musik Berlin és a Concerto Vocale közreműködésével – a karmester ezzel az előadással ünnepli a színházzal fennálló immáron húsz esztendős munkakapcsolatát. Az előadás rendezője, díszlet- és jelmezterezője az az Achim Freyer, aki a hírek szerint az új budapesti Ring-ciklust is színre állítja a jövő évadtól kezdődően.
Újabb modern mű premierjével zárul az évad: Wolfgang Rihm Nietzsche szövegei nyomán komponált operafantáziája, a Dionüszosz lesz látható szintén a Salzburgi Ünnepi Játékokkal koprodukcióban, Pierre Audi rendezésében és Ingo Metzmacher vezényletével. Az antik görög művészet és mitológia problematikáját tárgyaló opera berlini premierjének időpontja július 10.
Igazi csemegét tartogat az évad végére a Staatsoper: Mozart Don Giovannija a milánói Scala vendégjátékaként kerül színre négy alkalommal, elsőként június 27-én. A Scala decemberi évadnyitó produkciója nemcsak Milánóban, de Berlinben is sztárparádét vonultat fel. A karmester Daniel Barenboim, a rendező Robert Carsen, a címszerepben Christopher Maltman (aki nemrég a mozivásznon is alakította Don Giovannit), mellette Anna Nyetrebko, Dorothea Röschmann, Giuseppe Filianoti és ©tefan Kocán neve olvasható a plakátokon.
Két koncertszerű operaelőadást is terveznek Berlinben: Bellini Normájának címszerepét Edita Gruberová énekli majd Sonia Ganassi Adalgisája és Johan Botha Pollionéja mellett, a barokk szerző, Carl Michael Graun Montezuma című operájának címszerepében pedig Veszelina Kazarova lesz hallható.
A berlini operaház jövő évadjában Kovalik Balázs és Antal Csaba mellett magyar énekessel is találkozhatunk: Orendt Gyula A sevillai borbély Fiorellójaként, illetve A varázsfuvola Papagenójaként mutatkozik be.
Bóka Gábor
(Fotó: Staatsoper Unter den Linden - Thomas Bartilla)
Kapcsolódó cikk:
„Szomjazó déligyümölcsök” (Kovalik Prokofjev-rendezése Hannoverben)